-
1 career staff employee of the intelligence service
Общая лексика: кадровый сотрудник разведывательной службы (англ. термин взят из статьи: Edbrook C.D. Principles of deep cover // Studies in Intelligence. - Vol. 5. - Issue: Summer.)Универсальный англо-русский словарь > career staff employee of the intelligence service
-
2 non-staff employee
Общая лексика: нештатный сотрудник (E&Y) -
3 staff
members of \staff Mitarbeiter pl;office \staff Bürobelegschaft f;the editorial \staff die Herausgeber pl;nursing \staff Pflegepersonal ntteaching \staff Lehrpersonal ntchief of \staff Stabschef m;general's \staff Generalstab m5) ( symbol)\staff of office Amtsstab mto be at half \staff (Am) auf Halbmast gesetzt seinPHRASES:\staff employee Stabsstellenmitarbeiter(in) m(f);\staff pension scheme betriebliche Rente vt usu passivemany charity shops are \staffed with volunteers viele Wohltätigkeitseinrichtungen beschäftigen ehrenamtliche Mitarbeiter -
4 staff
I [stɑːf] [AE stæf]1) (pl. staffs, staves) (stick) (for walking) bastone m.; (crozier) (bastone) pastorale m.2) (pl. staffs) (employees) personale m., dipendenti m.pl.4) U mil. stato m. maggiore5) mus. pentagramma m.II [stɑːf] [AE stæf]verbo transitivo [ owner] dotare di personale [company, business]* * *I 1. noun or noun plural(a group of people employed in running a business, school etc: The school has a large teaching staff; The staff are annoyed about the changes.)2. verb(to supply with staff: Most of our offices are staffed by volunteers.)II plural - staves; noun(a set of lines and spaces on which music is written or printed.)* * *staff (1) /stɑ:f/3 (tecn.) asta graduata; biffa4 (med.) catetere guida; sonda scanalata5 (fig.) appoggio; sostegno; bastone: Bread is the staff of life, il pane è il sostegno della vita; the staff of one's old age, il bastone della propria vecchiaia ( detto di un figlio)● (edil.) staff angle, paraspigolo □ (edil.) staff bead, coprigiunto □ (tecn.) staff gauge, asta idrometrica □ (relig.) pastoral staff, pastorale ( bastone di vescovo).♦ staff (2) /stɑ:f/A n. (pl. staffs)1 personale, organico, pianta, staff; funzionari, dipendenti, impiegati (collett.): to be on the staff, fare parte del personale; clerical staff, gli impiegati; il personale; medical [nursing, diplomatic] staff, personale sanitario [paramedico, diplomatico]; administrative staff, personale amministrativo; to be on the permanent staff, essere in organico; essere di ruolo; DIALOGO → - Enquiries- We might be looking for new staff soon, presto avremo bisogno di personale nuovo; DIALOGO → - Enquiries- We're not looking for staff at the moment, but I'll take your CV, al momento non cerchiamo personale ma prendo comunque il suo curriculum2 (org. az.) gruppo di consulenti (o di specialisti); ufficio studi: the staff personnel, il personale dell'ufficio studiB a. attr.1 del personale; dello staff: staff cards, schede del personale; staff manager, direttore del personale; staff rating, valutazione del personale● (mil.) staff car, automobile dello stato maggiore □ (mil.) staff college, scuola militare □ staff employee, impiegato di concetto □ (med.) staff nurse, vice caposala □ staff secretary, segretario (o segretaria) di redazione ( di un giornale) □ staff sergeant (mil., in GB e in USA) sergente maggiore; (aeron. mil., in USA) sergente □ (org. az.) staff turnover, rotazione del personale □ staff work, lavoro organizzativo □ staff writer, editorialista □ those ( who are) not on the regular staff, i precari; il precariato.NOTA D'USO: - the staff is o the staff are?- staff (3) /stɑ:f/(mus.) pentagramma; rigo● staff notation, notazione musicale.staff (4) /stɑ:f/n.(edil., USA) materiale da rivestimento o da decorazione, composto di gesso, sostanze fibrose, ecc.(to) staff /steɪvz/v. t.● ( di un ente, uno stabilimento, ecc.) over-staffed, con eccedenza di personale; surdimensionato □ under-staffed, con personale insufficiente; carente di personale; sottodimensionato.* * *I [stɑːf] [AE stæf]1) (pl. staffs, staves) (stick) (for walking) bastone m.; (crozier) (bastone) pastorale m.2) (pl. staffs) (employees) personale m., dipendenti m.pl.4) U mil. stato m. maggiore5) mus. pentagramma m.II [stɑːf] [AE stæf]verbo transitivo [ owner] dotare di personale [company, business] -
5 staff
1. noun1) (stick) Stock, dereditorial staff — Redaktion, die
the staff of the firm — die Betriebsangehörigen; die Belegschaft [der Firma]
3) constr. as pl. (of school) Lehrerkollegium, das; Lehrkörper, der (Amtsspr.); (of university or college) Dozentenschaft, die2. transitive verb* * *I 1. noun or noun plural(a group of people employed in running a business, school etc: The school has a large teaching staff; The staff are annoyed about the changes.) das Personal2. verb(to supply with staff: Most of our offices are staffed by volunteers.) besetzen- academic.ru/111780/staffroom">staffroomII plural - staves; noun(a set of lines and spaces on which music is written or printed.) das Notensystem* * *staff1[stɑ:f, AM stæf]I. nmembers of \staff Mitarbeiter ploffice \staff Bürobelegschaft fthe editorial \staff die Herausgeber plnursing \staff Pflegepersonal nt2. + sing/pl vb SCH, UNIV Lehrkörper m, Lehrerkollegium ntteaching \staff Lehrpersonal ntchief of \staff Stabschef mgeneral's \staff Generalstab m5. (symbol)\staff of office Amtsstab mto be at half \staff AM auf Halbmast gesetzt sein10.\staff pension scheme betriebliche Rente▪ to be \staffed by [or with] sb jdn beschäftigenmany charity shops are \staffed with volunteers viele Wohltätigkeitseinrichtungen beschäftigen ehrenamtliche Mitarbeiterstaff2[stɑ:f, AM stæf]* * *[stAːf]1. n1) (= personnel) Personal nt; (SCH, UNIV) Kollegium nt, Lehrkörper m (form); (of one department, on one project) Mitarbeiterstab mall the staff support this idea — die ganze Belegschaft or (Sch, Univ) das ganze Kollegium unterstützt diesen Vorschlag
we have a large staff — wir haben viel Personal/ein großes Kollegium/einen großen Mitarbeiterstab
we don't have enough staff to complete the project — wir haben nicht genügend Mitarbeiter, um das Projekt zu beenden
editorial staff — Redaktion f, Redaktionsstab m
administrative staff — Verwaltungsstab m, Verwaltungspersonal nt
a member of staff — ein Mitarbeiter m, eine Mitarbeiterin; (Sch) ein Kollege m, eine Kollegin
to be on the staff — zum Personal/Kollegium/Mitarbeiterstab gehören
he joined the or our staff in 1996 —
he has left our staff — er arbeitet nicht mehr hier
2) pl - s or ( old) staves (= stick, symbol of authority) Stab m; (= flagstaff) Stock m; (fig liter = support) Stütze fstaff of office the staff of life — Amtsstab m das wichtigste Nahrungsmittel
3) (MIL: general staff) Stab m2. vtdepartment Mitarbeiter finden für; hospital, shop, hotel mit Personal besetzen, Personal finden für; school mit Lehrpersonal besetzen* * *staff1 [stɑːf; US stæf]A s; pl staffs, (1-7, 10) auch staves [steıvz]1. Stab m, Stecken m, Stock m2. (Amts-, Kommando)Stab m3. Bischofs-, Krummstab m5. figa) Stütze f:staff of life Brot n (als wichtigste Nahrung)7. TECH Unruhwelle f (der Uhr)8. (auch als pl konstruiert)a) (Mitarbeiter)Stab mb) Beamtenstab mc) SCHULE Lehrkörper m, (Lehrer)Kollegium nd) Personal n, (die) Angestellten pl, Belegschaft f:editorial staff Redaktion(sstab) f(m);medical staff Arztpersonal (eines Krankenhauses);be on the staff of zum Stab oder Lehrkörper oder Personal (gen) gehören, fest angestellt sein bei, Mitarbeiter sein bei9. (auch als pl konstruiert) MIL Stab m10. MUS Noten(linien)system n:staff notation Liniennotenschrift fB adj1. Personal…:staff manager Personalchef m;staff member Mitarbeiter(in);staff room Lehrerzimmer n2. MIL Stabs…:staff car Befehlsfahrzeug n;staff college Generalstabsakademie f;staff officer Stabsoffizier m;staff order Stabsbefehl m;staff section Stabsabteilung f;C v/t1. (mit Personal) besetzen:well staffed gut besetzt3. den Lehrkörper einer Schule bilden* * *1. noun1) (stick) Stock, dereditorial staff — Redaktion, die
the staff of the firm — die Betriebsangehörigen; die Belegschaft [der Firma]
3) constr. as pl. (of school) Lehrerkollegium, das; Lehrkörper, der (Amtsspr.); (of university or college) Dozentenschaft, die2. transitive verb* * *n.Belegschaft f.Personal n.Personalbestand m.Stab ¨-e m. v.mit Personal besetzen ausdr.mit einem Stab versehen ausdr. -
6 employee
сущ.1) упр., эк. тр. (наемный) работник, сотрудник; служащий; рабочий (работающий на предприятии или в организации по трудовому договору за заработную плату или оклад, как правило, на позициях, не относящихся к управленческим)state employee — государственный [правительственный\] служащий
executive employee — руководитель, руководящий работник
office [clerical\] employee — конторский [канцелярский\] служащий, работник офиса
railway employee — железнодорожник, работник железной дороги
secretarial employee — служащий секретариата, канцелярский служащий
technical employee — технический служащий [работник\]
high-salaried [high-salary\] employee — высокооплачиваемый работник*, работник с высоким окладом*
low-salaried [low-salary\] employee — низкооплачиваемый работник*, работник с низким окладом*
employee bonus — премия работнику, надбавка к зарплате работника
Syn:See:administrative employee, confidential employee, contract employee, emergency employee, essential employee, exempt employee, federal employee, field employee, full-time employee, highly compensated employee, hourly employee, indeterminate employee, key employee, leased employee, long-term employee, managerial employee, nonexempt employee, non-exempt employee, nonhighly compensated employee, non-highly compensated employee, non-resident employee, office employee, part-time employee, professional employee, public employee, resident employee, retired employee, salaried employee, salary employee, state employee, temporary employee, wage employee, waged employee, employee benefits, employee buy-out, employee contribution, employee deferrals, employee director, employee discrimination, employee dishonesty, employee educational benefit, employee expenses, employee insurance, employee invention, employee involvement, employee leasing, employee magazine, employee maintenance, employee motivation, employee organization, employee participation, employee potential, employee rating, employee referral, employee relations, employee report, employee representation, employee representative, employee retention, employee share option, employee share ownership, employee stock option, employee stock ownership, employee trust, employee trust fund, employee turnover, employee welfare, employee's contribution, employees insurance, employees' insurance, employee's invention, employees' stock plan, all-employee share scheme, cafeteria employee benefit plan, employee-employer match, employee-employer matching, employee-owned company, employer-employee match, employer-employee matching, employer-employee relations, employee savings plan, harassment by low-level employees, revenue per employee, sales per employee, value added per employee, Employee Retirement Income Security Act, Confederation of Health Service Employees, International Foundation of Employee Benefit Plans, International Society of Certified Employee Benefit Specialists, National Union of Public Employees, employer, collective agreement, collective bargaining, salaryman2) упр., эк. тр., мн. персонал, штат, кадрыSyn:
* * *
рабочий, служащий, рабо-тающий по найму за деньги. -
7 employee assistance program
HRa structured and integrated support service that identifies and resolves the concerns of employees that may affect performance. Employee assistance programs can range from support for staff during periods of intensive change, counseling to tackle the problem of stress, return-to-work, and eldercare initiatives, to defined organizational policies on substance abuse and bullying. Employee assistance programs are set up by employers who recognize that providing professional support for their staff makes good business sense. Some organizations find it cost-effective to outsource the program depending on the nature of the problem and on the size of the organization.Abbr. EAPThe ultimate business dictionary > employee assistance program
-
8 employee turnover
1) эк. тр. текучесть рабочей силы [кадров, персонала\] (число работников, покинувших организацию по собственному желанию или по решению администрации; увольнения в связи с сокращением штата в данном показателе не учитываются)Syn:See:2) эк. тр. = employee turnover rate* * ** * *. . Словарь экономических терминов . -
9 employee leasing
упр., эк. тр. лизинг [аренда, предоставление в аренду, сдача в наем\] персонала [рабочей силы\]* (ситуация, когда одна компания, напр., рекрутинговое агентство, предоставляет работников, с которыми у нее заключен долгосрочный контракт, другой компании для выполнения каких-л. работ; при этом работники продолжают числиться и, как правило, получать заработную плату в первой компании)Syn:See: -
10 employee educational benefit
эк. тр. = staff educational benefitАнгло-русский экономический словарь > employee educational benefit
-
11 staff discount
эк. тр. скидка для персонала [для сотрудников\]* (специальные скидки, предоставляемые сотрудникам какой-л. организации, как правило, на основании соглашений между организацией и местными сторонними продавцами либо продавцами, входящими в систему самой организации; напр., организация может заключить соглашения о предоставлении ее сотрудникам скидок при посещении определенных продуктовых магазинов, спортивных комплексов, точек быстрого питания и пр.)See:* * * -
12 staff educational benefit
эк. тр. пособие [выплата\] персоналу [работникам\] на обучение* (выплата работодателю работникам, которые хотят пройти дополнительное обучение/переобучение, предназначенная для покрытия расходов работника по оплате обучения; для получения такой выплаты, посещаемый работником учебный курс должен соответствовать определенным критериям, установленным работодателем)Syn:Англо-русский экономический словарь > staff educational benefit
-
13 staff leasing
эк. тр., упр. = employee leasing -
14 staff turnover
-
15 employee
-
16 employee, member of staff, staff members
English-Croatian dictionary > employee, member of staff, staff members
-
17 temporary employee
эк. тр. временный работник [сотрудник\]He is a temporary employee and has no chance of a permanent position. — Он временный сотрудник, и у него нет шанса войти в постоянный штат.
Syn:Ant:See: -
18 shareholder employee
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > shareholder employee
-
19 profit per employee
FinAn indication of the effectiveness of the employment of staff. When there are fulland part-time employees, full-time equivalents should be used. It is calculated as follows:Profit for the year before interest and tax/ Average number of employees. -
20 temporary staff
сокр. temp staff эк. тр. временный персонал, временные работникиSyn:See:
См. также в других словарях:
Employee referral — is an internal recruitment method employed by organisations to identify potential candidates from their existing employees social networks. An employee referral scheme encourages a company s existing employees to select and recruit the suitable… … Wikipedia
Employee benefit — Employee benefits and (especially in British English) benefits in kind (also called fringe benefits, perquisites, perqs or perks) are various non wage compensations provided to employees in addition to their normal wages or salaries. Where an… … Wikipedia
Employee engagement — is a concept that is generally viewed as managing discretionary effort, that is, when employees have choices, they will act in a way that furthers their organization s interests. An engaged employee is a person who is fully involved in, and… … Wikipedia
employee — em·ploy·ee or em·ploye n: a person usu. below the executive level who is hired by another to perform a service esp. for wages or salary and is under the other s control see also respondeat superior compare independent contractor ◇ In determining… … Law dictionary
Employee voice — refers to the participation of employees in influencing corporate decision making. Employees are given a voice through informal and formal means to minimise conflict, improve communication and encourage staff retention through motivation and fair … Wikipedia
employee referral programme — UK US UK (US employee referral program) noun [C] ► HR a system in which a company pays an employee if someone they know takes a job in the company because of their suggestion: »About 65% of our staff were hired through our employee referral… … Financial and business terms
employee testimonial — UK US noun [C] HR ► an official statement from an employee which explains what they like about their job or company: »Companies often display employee testimonials on recruitment websites to attract new staff … Financial and business terms
employee — [n] person being paid for working for another or a corporation agent, apprentice, assistant, attendant, blue collar*, breadwinner*, clerk, cog*, company person, craftsperson, desk jockey*, domestic, hand, help, hired gun*, hired hand*, hireling,… … New thesaurus
staff person — index employee Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
staff — 1. staff [ staf ] n. m. • 1884; mot all., de staffieren « garnir, orner » ♦ Composition plastique de plâtre et de fibres végétales, employée dans la décoration et l industrie. staff 2. staff [ staf ] n. m. • 1944; mot angl. amér. ♦ Anglic. 1 ♦… … Encyclopédie Universelle
employee training — or job training or occupational training Vocational instruction for employed persons, first used commonly in the developed world during World War II. Work related training is necessary as new techniques, new methods, new tools, new synthetic… … Universalium